Empfohlen

We need your help

On Friday 26th the roots & riots festival starts in Kanal
For infrastructure we need to do a lot in the coming days
If you are interested in building up for festival please join us in Kanal

Wednesday 24th.  from 10:30 am
Thursday 25th       from 12
Friday 26th             the whole day

Hope to see you all
Greetings
Roots&Riots festival
Kanal

PS: for tasks during the festival, we write soon the shift plan that you can put your name

Empfohlen

TWERKSHOP

deutsch   español

FRIDAY, 17:00-20:00 – TWERKSHOP

with Fannie Sosa

Fannie Sosa

„Hello beautiful soulful friend of color!

——> you want to perfect how you move your ass?

——-> you want to do it in a sex positive, body positive environment?

———>you want to know more about the spiritual, political, Black and queer background behind this movement?

———> you want to explore what it feels like to be looked at when you manifest divine pride and you locate it on your ass?

———>you want to enjoy good, warm, fun times?

COME TO THIS TWERKSHOP!

Twerkshops are a platform to share knowledges tied to our root chakra where the kundalini energy lies, waiting for you to summon it.

——> we’ll see how to manifest this energy and her joyful vitality

——-> we’ll look into how this energy can be perceived in public spaces

——-> we’ll reflect on how this energy can be harnessed to protect you and used to transform hostile spaces

This twerkshop is open to all queer people of color- consent, respect and compassion are the only guidelines.

——>Come as you are! With an attire that makes you feel both comfortable and sexy. No jeans if u want to unleash the booty!!

Max amount of participants: 15 people

Open to: queer people of color

Duration: 2.5-3 hrs

Languages: english, french, spanish, portuguese

Empfohlen

Pinkwashing, Misusing LGBTIQ Right for Statepropaganda

deutsch  / español

FRIDAY, 17:00-18:30 WORKSHOP

berlinpinkwashing

Pinkwashing, Misusing LGBTIQ Right for Statepropaganda

In this workshop you will learn what pinkwashing is and how states are using it for their own Agenda to cover human right violations

With: Bahia Mahra, Berlin against Pinkwashing

Open to: All

Duration: 1.5 hour

Languages: English/German

https://web.facebook.com/berlinagainstpinkwashing/?_rdr

https://berlinagainstpinkwashing.wordpress.com/

Empfohlen

Sara – my whole life was a struggle

deutsch / español

FRIDAY, 20:00- 22:35 – DISCUSSION AND FILM SCREENING

DISCUSSION

The Kurdish WomenCounsil Dest Dan-berlin (one of many WomenCouncils in germany) will give a brief introduction, that will shed light on the different levels of the current situation. There will be the possibility to answer questions and they will be available for discussion.

FILM SCREENING

SARA_Sakine_2

Sara – my whole life was a struggle

Kurdistan 2015

Documentary about the life of Sakîne Cansiz (SARA), founding member of the PKK, which was murdered with two other women 2013 in Paris. She is one of the most important simbolic figures of the kurdish movement, especially for women. The documentary tells her life story in chronological order: childhood, youth, founding of the PKK in 1978, ten years prison term until she and two comrades of her, Fidan Doğan and Leyla Şaylemez, were murdered in Paris on January 9th in 2013.

The legendary, rebellious, unyielding and revolutionary Kurdish woman with red hair… Sakine Cansız, whom we hear much but know less about, has left a period of her life into the pages of history with her three-volume book “My Whole Life Was A Struggle‘. History is never dust-laden shelves! History is essentially every second we live. She was a revolutionary believing the history to be alive… As a loyalty to her memory, it is a heaviest and most honorable responsibility of ours to convey her life to new generations. In the SARA – “MY WHOLE LIFE WAS A STRUGGLE” documentary, Sakine is being told about by herself, her parents and siblings, and mostly by her comrades…“

Director: Dersim Zeravan

Duration: 95 Min

Language: Kurmanci / Turkish with english subtitles

https://www.globale-filmfestival.org/2016/2016/01/08/sara/

Empfohlen

In our own words

deutsch / español

16:30-18:00 – BOOK READING AND DISCUSSION

in our own words

 

 

 

In our Own Words

The book contains texts by and about women and includes 10 testimonials of refugee women in Germany: women who could have migrated, but wouldn’t have been given a visa. Women who became refugees in their own regions before attempting to reach Europe by the deadly routes available. Women fleeing war, poverty and environmental disasters caused by corporation’s greed, women fleeing persecution for not conforming to the gender they were assigned at birth. Women running away from their own families for not accepting domestic violence perpetrated by patriarchy.

About Jennifer Kamau:

Jennifer Kamau: In December 2012, she founded together with other activists the International Women Space in the former Gehart Hauptmann school in Berlin, which was occupied by refugees and activists. In the end of 2015 International Women Space published the book „In our own words”. It includes texts by and about women and includes ten testimonials from refugee women in Germany.

Open to: All

Duration: 20 min reading, 60 min discussion

Languages: English and German

https://iwspace.wordpress.com/in-our-own-words/

Empfohlen

Residenzpflicht

deutsch / español

18:30-20:30 – FILM SCREENING AND DISCUSSION

Residenzpflicht

The film „Residenzpflicht“ accompanies refugees in their long struggle against the restrictive law, that is called Residenzpflicht (Residence obligation), that puts invisible borders in their way and often isolates them. The documentation puts the law of “Residenzpflicht” moreover in a broader context: it shows how the restriction inside the country is related to the isolationist politics of the European external borders and how the regulation of freedom of movement is interwoven with colonial heritage and everyday racism.

About the director:

Denise Garcia Salvage was born in Brazil and moved to Berlin in 2008, where she began to work on the documentary film “Residenzpflicht”. The film accompanies refugees in their long struggle against restrictive laws, which puts invisible borders in their way and isolates them. In December 2012, she founded along with other activists, the International Women Space in the former Gehart Hauptmann school in Berlin, which was occupied by refugees and activists. International Women Space published the book „In our own words“ in the end of 2015. It includes texts by and about women and includes ten testimonials from refugee women in Germany.

Open to: All

Duration of movie: 60 min

Duration of discussion with the director: 60 min

Languages: English/German

https://residenzpflichtdoc.com/

Trailer: https://vimeo.com/31754539

Adobe Photoshop PDF

Empfohlen

Performances and Party

deutsch / español

22:00- The end:

check seperate event at https://www.facebook.com/events/1680784452242029/

PERFORMANCES

Nadia Bekkers, dance performance (10 min)

Puchachitas, music (30 min)

Las Puchachitas. Feminist Son Jarocho.

Is a group of happy and antidepresive women who have met in Berlin. With the verses of Son Jarocho they try to express part of their realities.

PARTY

VJ Bleue Liverpool
a/v Alchemist | Brooklyn NY
bleueliverpool.com

powerlinestreesicon1

IMG_3524 (1)

 

DJ Gay-Lo
urban, sexy house, dancehall, reggaeton and other kinds of music that make you dance, sweat and feel hot

عرض ترفيهي و حفلة


facebook/mc mustaj
soundcloud.com/mc-mustaj

nadia

 

Dj xuparina
soul,samba rock,miami bass und favela funk
https://www.facebook.com/MCxuparina/

14113868_10154372038264361_1735526409_o

 

Dj Grace Kelly
worldwide dancefloor

(حبلة رقص عالمي)


WWW.DJGRACEKELLY.COM

grace_Isaumiro

image by Isaumiro

grace

 

Dj Fannie Sosa
Healing Bass
https://m.soundcloud.com/fanniesosa/fuccboi-mix

Performances and Party

SABADO, 22:00 – El final:

Revisa el evento en: https://www.facebook.com/events/1680784452242029/

PERFORMANCES

Nadia Bekkers, Performance de danza(10 min)

Puchachitas, musica (30 min)

Las Puchachitas. Son Jarocho feminista.

Es un grupo de felices y antidepresivas mujeres que se han encontrado en Berlin. Con los versos de Son Jarocho ellas tratan de expresar parte de sus realidades.

FIESTA

VJ Bleue Liverpool
a/v Alchemist | Brooklyn NY
bleueliverpool.com

powerlinestreesicon1

IMG_3524 (1)

DJ Gay-Lo
urbano, sexy house, dancehall, reggaeton y otras clases de música que te hacen sudar a hacer sentir hot
facebook/mc mustaj
soundcloud.com/mc-mustaj

nadia

Dj xuparina
soul,samba rock,miami bass und favela funk
https://www.facebook.com/MCxuparina/

14113868_10154372038264361_1735526409_o

Dj Grace Kelly
worldwide dancefloor
WWW.DJGRACEKELLY.COM

grace_Isaumiro

image by Isaumiro

grace

Dj Fannie Sosa
Healing Bass
https://m.soundcloud.com/fanniesosa/fuccboi-mix

Obligación de residencia

SABADO, 18:30-20:30 – DISCUSION Y PROYECCION DE PELICULA

Adobe Photoshop PDF

Obligación de residencia

El documental „Residenzpflicht“ acompana refugiadxs en su larga lucha contra la restrictiva ley, que es llamada Residenzpflicht (Obligación de residencia), que pone fronteras invisibles en su camino y que las aisla frecuentemente. La documentación pone la ley de “Obligación de resistencia” más durante en un contexto más amplio: el muestra cómo la restricción dentro del país está relacionada a las políticas aislacionistas de las fronteras internacionales europeas y cómo la regulación de la libertad de movimiento está entretejida con la herencia colonial y el racismo diario.

Sobre el director:

Denise Garcia Salvage nació en Brasil y se mudó a Berlin en 2008, donde ella empezó a trabajar en el documental “Residenzpflicht”. El documental acompana refugiadxs en su su larga lucha contra leyes restrictivas, que pone fronteras invisibles en su camino y les aisla. En diciembre del 2012, ella fundó con otras activistas, el Espacio Internacional de Mujeres en la ex escuela Gehart Hauptmann en Berlin, que fue ocupada por refugiadxs a activistas. El Espacio Internacional de Mujeres publicó el libro “En nuestras propias palabras” al final de 2015. El incluye libros por y sobre mujeres e incluye diez testimonios de mujeres refugiadas en Berlín.

Abierto para: todxs

Duración de la película: 60 min

Duración de la discusión con el director: 60 min

Idiomas: Inglés/Alemán

https://residenzpflichtdoc.com/

Trailer: https://vimeo.com/31754539

En nuestras propias palabras

SABADO, 16:30-18:00 – LECTURA DE LIBRO Y DISCUSIÓN

in our own words

 

 

 

En nuestras propias palabras

El libro contiene textos por y sobre mujeres e incluye 10 testimonios de mujeres refugiadas en Alemania: mujeres que pudieron haber migrado, pero que no se les fue dada una visa. Mujeres que se volvieron refugiadas en sus propias regiones antes de intentar alcanzar Europa por medio de las mortíferas rutas disponibles. Mujeres huyendo de la guerra, la pobreza y los desastres ambientales causados por codiciosas corporaciones, mujeres huyendo de la persecusión por no estar conformes con el género que les fue asignado al nacimiento. Mujeres huyendo de sus propias familias por no aceptar la violencia doméstica perpetrada por el patriarcado.

Sobre Jennifer Kamau:

En diciembre del 2012 ella fundo junto con otras activistas el Espacio Internacional de Mujeres en la ex escuela Gehart Hauptmann en Berlin, que estaba ocupada por refugiadxs y activistas. Al final del 2015 el Espacio Internacional de Mujeres publicó el libro “En nuestras palabras”. Incluye textos por y sobre mujeres e incluye diez testimonios de mujeres refugiadas en Alemania.

Abierto para: Todxs

Duración: 20 min leyendo, 60 minutos discusión

Idiomas: Inglés y Alemán

https://iwspace.wordpress.com/in-our-own-words/

 

Sara – mi vida entera fue una lucha

VIERNES, 20:00- 22:35 – DISCUSION Y PROYECCION DE PELICULA

El consejo kurdo de mujeres Dest Dan-berlin (uno de los tantos consejos de mujeres en Alemania) dará una breve introducción, que la llevarán a los distintos niveles de la actual situación. Habrá la posibilidad de responder preguntas y ellas estarán disponibles para la discusión.

21:00-22:35 – PROYECCIÓN DE PELÍCULA

SARA_Sakine_2

Sara – mi vida entera fue una lucha

Kurdistan 2015

Documental sobre la vida de Sakîne Cansiz (SARA), miembra fundadora del PKK, quien fue asesinada con otras dos mujeres en 2013 en Paris. Ella es una de las figuras simbólicas más importantes del movimiento kurdo, especialmente para mujeres. El documental cuenta su historia de vida en orden cronológico: ninhez, juventud, fundando el PKK en 1978, diez anhos de prisión hasta que ella y dos companeras de ella, Fidan Doğan and Leyla Şaylemez, fueron asesinadas en Paris en Enero 9 en 2013.

La legendaria, rebelde y revolucionaria mujer kurda con pelo rojo… Sakine Cansiz, de la que escuchamos mucho pero sabemos menos, ha dejado un periodo de su vida en las páginas de la historia con su libro de tres volumenes “Mi vida fue una entera lucha”. La historia no es nunca un estante de polvo! La historia es esencialmente cada segundo que vivimos. Ella era una revolucionaria creyendo en vivir la historia… como una lealtad a su memoria, es una de las más honorable responsabilidad de transmitir su vida a las nuevas generaciones. En el documental “SARA MI VIDA FUE TODA UNA LUCHA”, Sakine es contada por si misma, sus padres, hermanxs y especialmente por sus camaradas.

Director: Dersim Zeravan

Duracion: 95 Min

Idioma: Kurdo / Turco con subtítulos en inglés

https://www.globale-filmfestival.org/2016/2016/01/08/sara/

Pinkwashing, Mal uso de los derechos LGBTIQ para la propaganda de Estado

VIERNES, 17:00-18:30 TALLER

Pinkwashing, Mal uso de los derechos LGBTIQ para la propaganda de Estado

berlinpinkwashing

En este taller aprenderás lo que es el pinkwashing y cómo los Estados lo están utilizando en su propia agenda para cubrir violaciones de derechos humanos.

Con: Bahia Mahra, Berlin against Pinkwashing

Abierto para: Todxs

Duration: 1.5 hora

Idiomas: Inglés/Alemán

https://web.facebook.com/berlinagainstpinkwashing

https://berlinagainstpinkwashing.wordpress.com/

Twerkshop

Viernes, 17:00-20:00 – TWERKSHOP

con Fannie Sosa

Fannie Sosa

„Hola amigxs del alma de color!

——> Quieres perfeccionar como mover tu cola?

——-> Quieres hacerlo en una posición sexy, ambiente positivo del cuerpo?

———>Quieres saber más sobre el espiritual, político, negro y pasado queer detrás de este movimiento?

———> Quieres explorar lo que se siente al ser mirada cuando manifiestas orgullo divino y tu lo localizas en tu cola?

———>Quieres disfrutar un tiempo divertido y cálido?

VEN AL TWERKSHOP!

Twerkshops son una plataforma para compartir conocimientos atados a nuestra raíz chakra donde la energía kundalini miente, esperando de ti convocarla.

——> Veremos como manifestar esta energía y su alegre vitalidad

——-> Examinaremos como esta energía puede ser percibida en espacios públicos

——-> Reflexionaremos en como esta energía puede ser aprovechada para protegerte y usada para transformar espacios hostiles

Este Twerkshop está abierto para todas las personas queer de color- consentimiento, respeto and compasion son las únicas guías.

——>Ven como eres! Con una vestimenta que te hace sentir tanto cómoda como sexy. No jeans para que se pueda mover la cola!!

Máximo número de personas: 15 personas

Abierto para: personas queer de color

Duración: 2.5-3 hrs

Idiomas: inglés, francés, espanol, portugues